« 2000。 | トップページ | アンブロ。 »

アンブレラ。

Dsc_0122 中間考査のリスニングの部分を、ネイティブの先生に録音してもらう。

 その中に、

 umbrella, u-m-b-r-e-l-l-a

と読みあげて、各文字を聴きとる問題を出した。

 あるアメリカ人女性の先生は、語頭にアクセントをおいて、ンブレラ、のように発音した。

 その発音以外にはないと思っている。

 通常は、アンブレーラ、のように発音するはず。

 と指摘すると、他のネイティブの先生に確かめたりして、驚いていた。

 ジーニアス英和辞典を見ると、「米国南部」では前者(ンブレラ)のように発音すると書いてある。

 その女性の先生はまさにアラバマ州のご出身。

 辞書というのはすごいものだなあと思った次第。

 写真は、新大久保〈栄寿司〉のアナゴ。

 ウナギとちがって、安定供給のようだ。

|

« 2000。 | トップページ | アンブロ。 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 2000。 | トップページ | アンブロ。 »