« ミヤ医院。 | トップページ | 優創。 »

マハロ。

Ca3g1842 新宿駅東口・ルミネエストでランチ。 

 ルミネのエスト(est・東)という意味だろう。

(エストニアのエストと同じ?)

 でも、「存在する」の「est」とのダジャレかもしれない。

 l'estにして、ルミネ・レストとすれば正確かもしれない。

 そうすると、rest (休む)と混同してしまうなあ。

 とくだらないことを考えつつ。

 〈モクオラ MOKUOLA〉というハワイ料理の店を発見。

 ロコモコ(丼)をいただく。

 ご飯とハンバーガーのパテ?と目玉焼きを縦に重ねる意義はわからない。が、醤油味。うまかった。

 帰り際に、マハロ!と言われる。ハワイの言葉で、「ありがとう」みたいな意味。

 ハワイだと、ふつうにお店などで聞くことば。

 村上春樹がエッセイで、ホテルのあちこちに書いてあるから支配人の名前かと思った、と記している言葉である。

 マハロ!

|

« ミヤ医院。 | トップページ | 優創。 »

コメント

ルミネエストのレストラン街は平日5時頃に行くと空き空き。
お店選び放題です。

投稿: わたな。 | 2011年5月20日 (金) 06時27分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« ミヤ医院。 | トップページ | 優創。 »