« すけろく。 | トップページ | はなずおう。 »

がんづけ。

 夜は英語科の新人歓迎会。

 数人の新人教員を迎える。アメリカ人とアイルランド人もいる。

080415_21270001 15人くらいの会で、4人が外国人。場が英語になる。と、どうしても彼らにペースや話題を合わせることになる。(校内の人事の話なんかしても彼らにはわからないし。)

 たい焼きを頭と尾のどちらから食べるか、靖国神社と小泉純一郎、シブイという言葉の定義(ジョージクルーニー?)、成田空港の遠さ、ウイスキーと食事の関係、過去に勤めた学校の話、バラクオバマの話、などなど。

思い出そうとしても思い出せない。宴会での話題とはそんなものかもしれない。

 英語だと複雑なニュアンスなどが出しづらい。簡潔な物言いになるのもいい。

 写真は九州の「がんづけ」。サワガニ?を砕いて塩漬けにしたもの。超塩辛いが、酒には合う。

|

« すけろく。 | トップページ | はなずおう。 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/198677/40894429

この記事へのトラックバック一覧です: がんづけ。:

« すけろく。 | トップページ | はなずおう。 »